Übersetzen Französisch Arabisch متعلق بالحرب

relevante Treffer

• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• pertuisane (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• bellicisme (n.)
  سَبَب ( بَاعِث ) لِلْحَرْب
  mehr ...
• belliciste (adj.)
  دَاعِي إِلَى الْحَرْب
  mehr ...
• lance (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Si c'est pour du travail de guerre.
  لسبب متعلق بالحرب
• b) Loi de la République d'Arménie sur la lutte contre le terrorisme;
  (ب) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالحرب ضد الإرهاب؛
• Ça n'avait rien à voir avec la guerre C'était à cause du Lieutenant Forman
  لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن
• • Textes sur le dédommagement des victimes de guerre
  • نصوص متعلقة بالتعويضات لضحايا الحرب
• Un autre domaine où la coopération internationale revêt une importance particulière est celui de la lutte contre le terrorisme.
  ومن المجالات الأخرى التي يتسم فيها التعاون الدولي بأهمية خاصة المجال المتعلق بالحرب على الإرهاب.
• Il existe des solutions pour lutter contre la pauvreté et sortir le monde de la logique de guerre permanente.
  وتوجد حلول لمكافحة الفقر ولإخراج العالم من هذا النمط المتعلق بالحرب الدائمة.
• - Décret du 25 février 1998 relatif au matériel de guerre
  - المرسوم المتعلق بالمواد الحربية المؤرخ 25 شباط/فبراير 1998؛
• Conclusions concernant l'existence confirmée de munitions de guerre chimique et biologique
  النتائج المتعلقة بذخائر الحرب الكيميائية والبيولوجية التي تأكد وجودها
• Les problèmes sociaux exigent une approche relationnelle pour réduire l'animosité consécutive à la guerre par le rétablissement et la transformation des relations détruites.
  أما مشكلات بوروندي الاجتماعية فتتطلب نهجاً للعلاقات يقلل من الأعمال العدائية المتعلقة بالحرب عن طريق إصلاح العلاقات وتغييرها.
• Texte du questionnaire sur les restes explosifs de guerre
  نص الاستبيان المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب